It's Not Over Yet-for King & Country // CCM가사번역

 

 

 

그것들은 당신의 머리속에 있어요 / They are inside your head
당신에게 말하는 목소리가 있어요 / You got a voice that says
넌 이것을 그냥 지나칠 수 없어 / You won't get past this one
넌 자유를 얻지 못할 거야 / You won't win your freedom
그것은 거듭 반복되는 전쟁과 같아요 / It's like a constant war
그리고 당신은 계속 승점을 얻기를 원하죠 / And you want to settle that score
하지만 당신은 멍들게 두들겨 맞았고 / But you're bruised and beaten
패배감을 느낍니다 / And you feel defeated

이것은 가장 무거운 마음쪽으로 나아갑니다 / This goes out to the heaviest heart

오, 한계에 부딪친 모든 사람들에게 말합니다 / Oh, to everyone who's hit their limit
아직 끝나지 않았어요, 아직 끝이 아니예요 / It's not over yet, It's not over ye-et
그리고 심지어 당신이 이제 끝이라고 생각할 때에도 / And even when you think you're finished
아직 끝나지 않았어요, 아직 끝이 아니예요 / It's not over yet, It's not over ye-et
계속해서 싸워요 / Keep on fighting
어둠 속에서 나와서, 빛 속으로 / Out of the dark, into the light
아직 끝나지 않았어요 / It's not over
희망이 솟구치고 있어요 / Hope is rising
결코 포기하지 마세요, 절대로 항복하지 마세요 / Never give in, never give up
아직 끝나지 않았어요 / It's not over

오, 게임은 시작되었어요 / Oh, game set match
이제 당신의 과거는 넣어둘 때가 되었어요, 오 / It's time to put it in your past, oh
겨울이 떠나가는 것을 느껴보세요 / Feel the winter leavin'
이제는 되돌릴 시즌이 되었어요 / It's redemption season
그 젊은 마음으로 오래도록 살길 바래요(다 왔어요) / Long live the young at heart (Here we are)
완전히 새로운 시작을 위해 건배해요(다 왔어요) / Cheers to a brand new start (Here we are)
우리는 소생되었고 호흡합니다 / We're revived and breathing
자유의 삶을 살아가기 위해 / To live a life of freedom

왕국이 올 때까지 / Until the kingdom comes
경주에서 승리할 때까지 / Until the race is won
포기하지 마세요 / Don't you ever give up
오 절대 포기하지 마세요 / Oh no never give up
왕국이 올 때까지 / Until the kingdom comes
경주에서 승리할 때까지 달려요 / Run til the race is won
포기하지 마세요 / Don't you ever give up
우리는 결코 포기하지 않을 거예요 / We will never give up

오, 한계에 부딪친 모든 사람들에게 말합니다 / Oh, to everyone who's hit their limit
그리고 심지어 당신이 이제 끝이라고 생각할 때에도 / And even when you think you're finished