원격 학습 중 영어 학습자의 생명선인 Microsoft팀

때때로, 우리는 전 세계 학생들의 삶을 변화시키고 있는 교육자인 Changemakers에 대한 이야기를 다룬다. 오늘의 Changemaker블로그는 RhodeIsland주의 Middletown고등 학교의 ELL교사이자 통합 예술 감독 루이스 올리베이라에 의해 쓰여졌습니다.

우리는 3월 13일 금요일에 코로나 바이러스 때문에 집으로 보내 졌고, 우리가 교육 과정을 전달하는 방식을 개혁할 일주일의 시간이 있다는 말을 들었다. 많은 선생님들이 걱정을 하셨지만, 저는 영어를 배우는 사람들이 기술 도구를 일년 내내 사용하고 있어서 편안함을 느꼈습니다. 하지만 꼬마야, 그 변화가 비교적 쉬울 거라고 생각한 내가 틀렸었다.

제 학생들 중 많은 학생들이 인터넷을 사용하지 않거나 연결 상태가 좋지 않아서 원격 학습의 첫 주를 매우 힘들게 만들었습니다. 저의 나날들은 여러번의 전화 통화, 이메일, 자택 방문, 그리고 물론 제가 접할 수 있는 학생들과 마이크로 소프트 팀을 통한 의사 소통으로 이루어져 있었습니다. 그 학생들은 접근할 수 없는 반 친구들에게 정보를 전달할 수 있었다. 감사하게도, 조금씩, 모두가 온라인에 접속했습니다. 하지만 이것은 거의 2주가 걸렸다. 일단 모든 학생들이 온라인에 접속하자, 우리의 현실은 훨씬 나아졌다. 우리는 일상적인 도구를 사용하고 매일 연결할 수 있게 되었습니다.

마이크로 소프트 팀이 생명을 구했다고 말하는 것은 절제된 표현이다. 모두가 연결되어 있음에도 불구하고, 우리는 적응하고 적응해야 했다. 저는 더 이상 복도나 자문 위원회에서 학생들을 만나 과제를 제출하라고 상기시킬 수 없어요. 이제 모든 것이 디지털 통신 도구를 통해 온라인으로 이루어져야 한다. 여기가 바로 팀의 놀라운 특징들이 유용하게 쓰인 곳입니다.

우리는 팀 회의를 이용하여 수업을 위해 매일 만난다. 이것은 우리에게 안전한 환경에서 얼굴을 맞댈 수 있는 기회를 준다. 학생들은 자막을 켜서 말하는 내용을 확인하고, 필요에 따라 강의나 대화를 녹음한 내용을 재생하고, 소규모 그룹 작업을 위해 팀의 비공개 채널 옵션을 사용할 수 있습니다. 나는 학생들을 그룹에 할당할 수 있고, 다른 그룹들이 동시에 만나고 협력할 수 있다. 그룹 간에 이동하여 대화에 참여함으로써 진행 상황을 모니터링합니다.

나는 또한 학생들에게 과제물을 팀으로 보낸다. 과제 영역에서 학생들은 충동적인 판독기와 모든 놀라운 기능을 손 끝에 가지고 있다. 여기에는 그림 사전, 라인 포커스, 소리 내어 읽기, 60개 이상의 언어로 번역할 수 있는 기능이 포함됩니다. 나는 영어로 숙제를 보낼 수 있고, 각 학생들은 숙제를 그들의 모국어로 번역할 수 있다. 학생들은 번역 도구를 열지 않고도 프롬프트와 질문을 변환할 수 있습니다. 학생들이 무엇을 하고 있는지 이해하는 것은 학생들이 알고 있는 것을 보여 줄 수 있게 해 준다.

ImmersiveReader는 OneNoteClassNotebook에서도 사용할 수 있으며 팀으로 통합됩니다. 나의 영어 학습자들은 다른 수업에서 공부하는 것뿐만 아니라 나의 숙제를 완성하기 위해 번역과 독해 기능을 사용하고 있다. TheImmersiveReader는 또한 내가 우리의 국제적인 가족들과 연결하는 것을 도와 주었다. 나는 그것을 부모님께 보내기 위한 문서를 번역하는데 사용해 왔다 갔다 하는 음식 픽업 지침, 노트북과 핫 스팟을 요청하기 위한 양식, 핫 스팟 활성화를 위한 지침 등을. 이러한 번역된 문서를 소유함으로써 가족들은 그렇지 않았다면 도달할 수 없었을 자원에 접근할 수 있게 되었다. 번역 도구의 개발자들은 아마도 우리의 현재 상황을 고려해 볼 때, 그들의 창조물이 우리가 그것들을 사용하는 방식으로 사용될 것이라고는 생각하지 못 했을 것이다.

저의 모든 원격 교육과 교육에 마이크로 소프트 팀이 제가 선호하는 도구입니다. 제가 선생님들과 함께 일할 때, 저는 그들이 팀에서 발견되는 놀라운 특징들을 알고 있는지 확인합니다. 여기에는 협업 도구, 커뮤니케이션 도구 및 변환 도구가 포함됩니다. 팀의 접근성 기능은 어느 것에도 뒤지지 않습니다. 게다가, 나는 Flipgrid주제, Wakelet콜렉션, 양식, 그리고 Newsela기사를 팀에 직접 추가할 수 있다. 이것은 각 프로그램마다 다른 하나의 로그인이 아니라 하나의 로그인만 필요로 하기 때문에 학생들에게 쉽게 해 준다. ImmersiveReader는 팀 내의 이러한 모든 리소스와 함께 사용할 수 있습니다.